TextLantern

簡介

TextLantern 是專為 Discord 設計的翻譯工具，提供私密個人翻譯與伺服器頻道自動翻譯。用戶可以私密閱讀和撰寫翻譯訊息，或為整個伺服器啟用多語言支援，讓不同語言的成員在同一頻道順暢交流。

什麼是 TextLantern？

TextLantern 是一款 Discord 翻譯機器人，支援兩種模式：私密翻譯讓個人用戶以偏好語言閱讀訊息並撰寫回覆，翻譯結果只有自己看得到；伺服器自動翻譯為指定頻道啟用多語言支援，自動將訊息翻譯成設定的主要語言，成員還可按需選擇其他已啟用語言。所有翻譯採用一次性購買字元包，無須訂閱。

核心功能

• 私密翻譯：用 /t 指令私密翻譯訊息，撰寫並翻譯回覆，結果只有自己看得到
• 頻道自動翻譯：為指定頻道設定兩種主要語言，新訊息自動互譯
• 可選閱讀語言：成員可按需選擇其他已啟用語言的翻譯
• 靈活回覆設定：選擇譯文顯示位置（直接回覆、Thread、僅請求者可見）和翻譯時機
• 自訂機器人：為伺服器設定專屬機器人名稱、頭像和表達風格（Community 方案起）
• 術語管理：統一專有名詞譯法，確保翻譯一致性（Community 方案起）
• 一次性購買：按字元數購買翻譯額度，功能永久解鎖，無須訂閱

優點

• 私密與公開雙模式：個人翻譯完全私密，伺服器翻譯自動化，滿足不同場景需求
• 語境保留：翻譯顯示在原訊息旁邊，保持對話連貫性
• 成本透明：按 Unicode 字元數扣費，快取命中和失敗不扣費，重試不重複計費
• 設定靈活：每個頻道可獨立設定語言、回覆方式和翻譯時機
• 無訂閱負擔：一次性購買字元包，功能永久解鎖，用多少扣多少

產品定位與適用對象

TextLantern 專為需要跨語言交流的 Discord 社群和個人用戶設計。適合希望私密閱讀外語訊息的個人，以及需要支援多語言成員的國際社群、遊戲公會、學習小組和開源專案團隊。

• 國際社群管理員：為全球成員提供母語交流體驗，降低語言門檻
• 多語言遊戲公會：讓不同地區玩家在同一頻道無縫協作
• 學習與交流小組：支援語言學習者用母語理解內容，同時接觸目標語言
• 個人用戶：私密翻譯外語訊息，撰寫並翻譯回覆後再傳送，掌控每次溝通